-
1 курочка
-
2 spotted
adj1) плямистий2) заплямований; зганьблений, знеславлений3) забруднений4) нерівномірний; неправильно розподілений (про рослинність тощо)spotted crake — орн. лиска; водяна курочка
spotted crane's bill — дика герань; журавець
spotted dog — розм. смородиновий (сливовий) пудинг
spotted fever — мед. висипний тиф; цереброспінальний менінгіт
* * *a1) плямистий2) заплямований, зганьблений3) нерівномірний; неправильно розподілений (про руду, рослинність) -
3 waterhen
n; зоол.водяна курочка, очеретниця ( Gallinula chloropus) -
4 water-hen
n орн.водяна курочка, очеретянка -
5 waterhen
n; зоол.водяна курочка, очеретниця ( Gallinula chloropus) -
6 kurka
сущ.• петух* * *kur|ka♀, мн. Р. \kurkaek 1. курочка;\kurka wodna зоол. водяная курочка, камышница;
2. лисичка (гриб)+2. pieprznik jadalny, lisiczka
* * *ж, мн Р kurek1) ку́рочкаkurka wodna — зоол. водяна́я ку́рочка, камы́шница
2) лиси́чка ( гриб)Syn:pieprznik jadalny, lisiczka 2) -
7 курица
курка, (реже) кура (мн. кури, курей), (детск.) тютя, тютінька; см. I. Куры. [Кому не ведеться, то й курка не несеться (Приказка). На Юра сховається в житі кура (Номис)]. Ноская -ца - несуща курка. -ца домашняя - курка свійська. -ца кустарниковая (красная), Gallus ferrugineus - курка дика, червона. -ца водяная (камышница), Gallinula chloropus L. - курочка водяна. -ца дунайская (лысуха), Fulica atra L. - лиска. -ца степная (стрепет), Otis tetrax L. - хохітва. -ца цесарская, Numida meleagris L. - цисарка, пантарка, перлиця. Голодной -це просо снится - кому - що, а курці просо (Приказка). -ца ты мокрая - тютя ти з полив'яним носом. Как мокрая -ца - як мокра курка. Мокрая -ца, а тоже петушится - як мокра курка, а й собі кукурічиться. Носится как -ца с яйцом - носиться як дурень з писаною торбою; носиться як курка з яйцем. Скажешь -це, а она всей улице - сказав кумі, а вона всій слободі. -цу яйца не учат - курку яйця не вчать. -це не петь петухом - не співати курці півнем; не бути бабі дідом.* * *ку́рка; диал. курі́пкаку́ры, ку́рицы — мн. ку́ри, -ре́й, курки́, -ро́к
-
8 погоныш
орн.ли́ска, лису́ха; ( водяная курочка) [водяна́] ку́рочка -
9 Камышник
1) (камышевая заросль) комиш (-шу) и комиші (-шів), очерет (-ту) и очерети (- тів), плавня, плавні (-нів), (гал.) трощі (-щів);2) -ник и Камышница, зоол. Gallinula chloropus - водяна (дика) курочка.
См. также в других словарях:
пастушкоподібні — них, мн. Ряд болотяних, лугових і частково водяних птахів, до яких належать деркач, лиска, водяна курочка, султанка та ін … Український тлумачний словник
